Daily Archives: 3. September 2009

Sparlampen als Ursache für todbringende Kranheiten?

von |3. September 2009|

Nachdem nun zum 1. September 2009 die 100-W-Glühbirnen per EU-Verordnung aus dem Verkehr gezogen wurden, lieferte ein Welt-Artikel nun alle Gründe dieser Welt, wieder zur altehrwürdigen Edison-Erfindung zurückzukehren.

Georg Hoffmann von Primaklima fasst brilliant zusammen

Bald schon gibt es nur noch illegalen Glühbirnenverkauf, erst unter der Theke und dann in Rotlichtvierteln (sic!) am Hafen. „Hey, Osram, Osram, 60 Watt“ wird der genau so illegale Einwanderer an der Strassenecke einem zuzischeln. Und wir werden zahlen, einfach um dem Herzinfakt und der Diabetes noch ein paar Jahre zu entkommen. Klimaschutz und Birnenmafia haben es so gewollt.

und bricht einen regelrechten Birnenkrieg vom Zaun.

Weiterlesen
 0

Google Translate spricht nun 51 Sprachen

von |3. September 2009|

Wer Google Translate und die Suche mit automatischer Übersetzung schon kennt, wird sich über die Erweiterung des Dienstes auf 51 Sprachen freuen. Mit den 9 neuen Sprachen Afrikaans, weißrussisch, irisch, isländisch, mazedonisch, malaiisch, Suaheli, walisisch und jiddisch erhöht sich die Anzahl der möglichen Sprachpaare bei der Übersetzung auf 2550. Die 23 offiziellen EU-Sprachen sind klarerweise auch mit dabei.

Aktuell ist die Übersetzungsqualität noch etwas rau, aber wer kann schon beurteilen, ob Weltnaturerbe Dolomiten auf Suaheli wirklich „Urithi Dolomites“ und Südtirol Blog auf jiddisch „טיראָל בלאָג“ heißt.

Weiterlesen
 1